Eyes On Me | Celine Dion

Terjemahan Lirik Lagu Eyes On Me - Celine Dion

I know that once in love
Aku tahu bahwa sekali jatuh cinta
You don't think of the devil who's inside
Kau takkan berpikir tentang iblis di hati
And maybe there'll come one day
Dan mungkin akan datang suatu hari
When you'll feel safe and I won't have the time
Ketika kamu kan merasa nyaman dan aku takkan punya waktu

You'll hear what you wanna hear
Kan kau dengar apa yang ingin kau dengar
Blink once I could disappear
Berkedip sekali saja aku bisa menghilang
Some rules to the game will make it right
Beberapa aturan permainan akan bereskan semua
For both of us
Bagi kita berdua

Just say what you wanna say
Katakan saja apa yang ingin kau katakan
I've got it to give away
Aku sudah tahu dan akan kuungkapkan
We both wanna to make it last
Kita berdua ingin agar semua ini abadi
So keep your eyes on me
Maka terus awasilah aku
Your eyes on me
Awasi aku

It's not an illusion
Ini bukan ilusi
That you're the one
Bahwa kaulah orangnya
And I have fallen deep
Dan aku tlah terlanjur jatuh cinta

 I said right from the start
Tlah kukatakan sedari awal
When we're apart
Saat kita berpisah
You must only think of me
Kau harus hanya memikirkanku

V
Temptation is all around
Banyak godaan di sekitar kita
Take good care of what you've found
Jaga baik-baik apa yang sudah kau temukan
That's why when I turn around
Itulah mengapa ketika aku berbalik
You better keep
Sebaiknya kau terus awasi
No matter what you think I need
Tak peduli apa yang kau pikir aku butuhkan
No matter what you think I need
Tak peduli apa yang kau pikir aku butuhkan
No matter what you once believed
Tak peduli apa yang pernah kau percayai
If you're mine
Jika kau jadi kekasihku

VI
So you better say
Maka baiknya kau katakan
No matter what you think of me
Tak peduli bagaimana pendapatmu tentangku
No it doesn't really matter what you once believed
Sungguh tak penting apa yang pernah kau percayai
I wanna be the air you breathe
Aku ingin menjadi udara yang kau hirup
Yeah you better be everything you said you'd be
Yeah, sebaiknya kau jadi apapun yang pernah kau cita-citakan

I wanna be the only one
Aku ingin menjadi satu-satunya
Or we can't go on
Atau kita tak bisa lanjutkan
No matter what you think I need
Tak peduli apa yang kau pikir aku butuhkan

You better keep your eyes on me
Sebaiknya kau terus mengawasiku

Say that you want me
Katakankan bahwa kau inginkan aku
Open up your heart
Bukalah hatimu
Even if it's hard
Meskipun sulit
Say that you need me
Katakanlah kau butuh aku
Then let him know
Lalu biarkan dia tahu
Baby don't put on a show
Sayang jangan suka mencari perhatian

Say that you need me
Katakanlah bahwa kamu butuh aku
Tell 'em how you feel
Beritahu mereka apa yang kau rasakan
Let 'em know it's real
Biarkan mereka tahu yang sebenarnya
And if you love me
Dan jika kamu cinta aku
Never turn your back
Jangan pernah berpaling
Gonna keep my eyes on that
Aku akan terus mengawasi

Back to V, VI

I'm gonna be your only one
Aku kan jadi kekasihmu satu-satunya
We really can't go on
Kita benar-benar tak bisa lanjutkan
No matter what you think of me
Tak peduli bagaimana pendapatmu tentangku
You better keep your eyes on me
Sebaiknya kau terus mengawasiku
Your eyes on me
Awasi aku
Your eyes on me
Awasi kau